Les modalités de voyages

Aéroports

Princess Juliana International Airport

La majorité des lignes régulières régionales et internationales sont ouvertes ainsi qu’une partie des vols régionaux.

  • Pour tous les voyageurs, même en transit :
    • Le formulaire (EHAS) doit être complété et approuvé en ligne avant votre départ pour être présenté à votre arrivée : https://stmaartenehas.com/application-form/ 
      Le résultat original du test doit être téléchargé dès que possible dans le cadre de la procédure de demande d'autorisation sanitaire afin d'être traité. Il faut environ 12 heures pour que votre formulaire soit approuvé.
    • Le 11 Janvier 2021, le Gouvernement de Sint-Maarten a rendu obligatoire le fait d’avoir une assurance spéciale relative à la Covid-19. Ceci est valable pour tous les passagers à l’exception des résidents, des passagers en transit, du personnel naviguant, du personnel de croisière, des personnes de nationalité française, les étudiants de la faculté AUC (procédure spécifique), et des référents médicaux. Le processus d’achat de cette assurance est directement intégré dans l’EHAS pour les personnes qui en ont besoin.
    • La préautorisation médicale de voyage ne sera accordée que si la demande a été complètement remplie, si le résultat du test COVID-19 répond aux exigences et si l'assurance COVID-19 obligatoire a été souscrite.

  • Pour les voyageurs en provenance d'un pays présentant un risque modéré ou élevé (voir la liste des pays sur www.stmaartenehas.com/travel-requirements/)
    • Vous devez présenter l'original de votre test PCR négatif réalisé dans les 5 jours avant le départ ou de votre test antigénique réalisé dans les 2 jours avant le départ.
    • Ce test n’est pas obligatoire pour les enfants âgés de moins de 10 ans.
    • Seuls les tests antigéniques approuvés sont acceptés :
      Becton Dickinson (BD) Veritor Plus / Abbott Panbio / Abott BinaxNow / Roche/SD Biosensor F

  • Pour les voyageurs en provenance d'un pays présentant un risque peu élevé (voir la liste des pays sur www.stmaartenehas.com/travel-requirements/) :
    • Vous n’êtes pas dans l’obligation de fournir un test PCR ou antigénique, bien que cela soit fortement recommandé
    • Les voyageurs en provenance d’un pays présentant un risque peu élevé et qui ont voyagé dans les 14 jours précédant leur vol dans un pays à risque modéré ou élevé devront présenter un test PCR négatif réalisé dans les 5 jours avant le départ ou un test antigénique négatif réalisé dans les 2 jours avant le départ.

  • Voyageurs séjournant ensuite dans un établissement en partie française :
    • Si vous séjournez dans un établissement de la partie française un test négatif de moins de 72 heures est obligatoire.
    • Contrairement à l’arrivée depuis la France via l’aéroport de Grand Case, l’isolement de 7 jours à l’arrivée en partie française n’est pas obligatoire, mais fortement recommandé ainsi qu’un test PCR à la fin de cette période.

  • Au départ Sint Maarten / Juliana vers Paris (ORY ou CDG) :
    • un test PCR de moins de 72 heures est obligatoire.
    • (pas de motif impérieux, l’isolement à l’arrivée n’est pas obligatoire.)

Pour plus d'information, rendez-vous sur le site : www.stmaartenehas.com  et sur le site de Préfecture de Saint Martin et de Saint Barthélemy : https://bit.ly/3p4K5Rc.

Aéroport de Grand Case Espérance

  • Voyageurs inter-iles :
    • Entre la Guadeloupe, la Martinique et Saint Martin :
      • les déplacements sont interdits sauf s’ils sont fondés sur un motif impérieux d'ordre personnel ou familial, un motif de santé relevant de l'urgence ou un motif professionnel ne pouvant être différé.
      • Dans ce cas, vous devrez présenter à la compagnie aérienne, avant embarquement, un ou plusieurs documents justificatifs ainsi qu'une déclaration sur l'honneur du motif de déplacement, téléchargés sur le site officiel de la Préfecture de Saint Martin et de Saint Barthélemy : https://bit.ly/3p4K5Rc
      • Le motif impérieux n’est pas obligatoire en cas de transit par la Guadeloupe ou la Martinique vers/depuis Saint-Martin.
      • Toute personne de onze ans ou plus, entrant et sortant par voie aérienne des territoires de Saint-Martin, de Saint-Barthélemy en direction ou à destination de la Guadeloupe doit présenter le résultat d’un test PCR de moins de 72h négatif.
        Cette règle s’applique également aux voyageurs en transit par la Guadeloupe (vers la Martinique ou Paris).
    • Les passagers devront également présenter à la compagnie aérienne lors de leur embarquement une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptômes d’infection au covid-19 et qu’ils n’ont pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid dans les quartorze jours précédant le vol.
    • Il n’y a pas d’isolement lors de votre arrivée en Guadeloupe ou en Martinique au départ de Saint-Martin.
    • Entre Saint Martin et Saint Barthélemy :
      • Pas de motif impérieux. Un test PCR de moins de 72h est recommandé pour tout séjour d’une durée supérieure à 3 jours.

  • Voyageurs depuis la Métropole :
    • Les personnes de plus de 11 ans voyageant depuis la métropole, à leur arrivée à Grand Case, Saint-Martin
      • doivent fournir le résultat négatif d’un test PCR de moins de 72h
      • s’engagent à respecter un isolement de sept jours
      • s’engagent à refaire un test PCR au terme de cette période
    • Les personnes voyageant depuis la métropole et arrivant sur le territoire de Saint-Martin doivent ainsi respecter un isolement de 7 jours et refaire un test PCR au terme de cette période. Contrairement aux voyageurs arrivant à Juliana, ces mesures sont obligatoires pour les voyageurs arrivant à l’aéroport de Grand Case.
    • Les passagers devront également présenter à la compagnie aérienne lors de leur embarquement une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptômes d’infection au covid-19 et qu’ils n’ont pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid dans les quartorze jours précédant le vol.

  • Voyageurs vers la Métropole :
    • Les personnes de plus de 11 ans voyageant vers la métropole depuis Grand Case, Saint Martin
      • doivent fournir le résultat négatif d’un test PCR de moins de 72h
      •  s’engagent à respecter un isolement de sept jours
      • s’engagent à refaire un test PCR au terme de cette période
    • Les passagers devront également présenter à la compagnie aérienne lors de leur embarquement une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptômes d’infection au covid-19 et qu’ils n’ont pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid dans les quartorze jours précédant le vol.

Pour plus d'information, rendez-vous sur le site : www.saint-barth-saint-martin.gouv.fr.


Transport maritime inter-îles

  • Entre Saint Martin et Anguilla :
    • Les rotations en ferry sont suspendues.

  • Entre Saint Martin et Saint Barthélemy :
    • Les rotations sont maintenues, aucun motif impérieux n’est exigé pour voyager entre Saint Barthélemy et Saint Martin (et inversement). ·
    • Pas de test demandé (ou de déclaration) pour les citoyens français, de la CEE, Grande Bretagne, Australie, Nouvelle-Zelande, Suisse, Japon.
    • Test PCR négatif (de moins de 72h) obligatoire pour les autres ressortissants (américains, canadiens, brésiliens et argentins, etc...)

Pour votre sécurité et votre tranquillité :

  • Prise de température au départ
  • Le navire est désinfecté quotidiennement
  • La distanciation physique est respectée grâce à un plan de circulation 
  • Le masque est obligatoire à bord et en salle d’embarquement
  • Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à bord.


Port de croisière

La réception des bateaux de croisière est interdite des deux côtés de l’île.
L’avitaillement des bateaux de croisière est autorisé.


Pour plus d’informations, veuillez consulter les sites suivants :

  COVID-19
Partager