Saint-Martin’s Day

El día de San Martín es una fecha muy importante en el calendario histórico y cultural de la isla. Esta fiesta tiene su origen a finales del siglo XV, en el momento de las grandes exploraciones marítimas emprendidas por los europeos y que marcaron el comienzo de la colonización. El navegante genovés Cristóbal Colón descubrió las Antillas Menores durante su segunda expedición, y el 11 de noviembre de 1493, su ruta cruzó nuestra isla de 88 km2: el calendario cristiano indica que ese día celebramos a un santo conocido por haber cortado su abrigo en dos para ofrecer la mitad a un mendigo que tenía frío, San Martín de Tours. ¡La isla así bautizada llevaría desde ese momento su nombre!

El Día de San Martín es una ocasión para celebrar esta fecha clave de la historia de la isla. Las fiestas comienzan cada 11 de noviembre con una ceremonia en uno de los puntos de la frontera y continúan en la parte francesa o en la parte holandesa de forma alternativa de un año a otro. Discursos, desfiles, comidas, espectáculos, conciertos y fuegos artificiales llenan este día de fiesta, celebrando la unidad entre el norte y el sur de la isla.

En Francia, el 11 de noviembre es también una fiesta que conmemora el armisticio de la Primera Guerra Mundial.