En muchas culturas, sobre todo, en el Caribe y el sur de Estados Unidos, hay un dicho que encarna una gran sabiduría: «Closed mouths don’t get fed» (cuyo equivalente en español sería «el que no llora no mama»).
Esta frase va más allá de la simple idea de hablar cuando tienes hambre. Transmite una importante lección de vida sobre la necesidad de defender los propios intereses, aprovechar las oportunidades y dar a conocer las propias necesidades. En un mundo donde las voces más fuertes son a menudo las más escuchadas, esta expresión nos recuerda poderosamente que el silencio nos puede llevar a perder oportunidades y no satisfacer nuestras necesidades.
La esencia de la expresión: habla o te quedarás sin nada
En esencia, «Closed mouths don’t get fed» enfatiza la importancia de expresar en voz alta los deseos, las necesidades y las ambiciones de uno. Pone de relieve que si no expresas lo que quieres o lo que necesitas, nadie sabrá proporcionártelo. Así, esta expresión fomenta la asertividad y el comportamiento proactivo, especialmente, en entornos donde los recursos y las oportunidades son limitados o competitivos.
Imagina un lugar de trabajo donde están en juego las promociones y los aumentos salariales. Aquellos que comunican claramente sus ambiciones a sus superiores, buscan retroalimentación y persiguen activamente nuevas responsabilidades suelen ser los que se hacen notar y son recompensados. En cambio, aquellos que trabajan diligentemente, pero en silencio, pueden verse ignorados simplemente porque no hablaron. El mismo principio se aplica en la vida cotidiana: ya sea en las relaciones, los negocios o el desarrollo personal, aquellos que expresan sus deseos tienen más probabilidades de verlos realizados.
El escenario del mercado: donde la expresión cobra vida
Imagina un mercado bullicioso, lleno de colores y sonidos. Los vendedores hablan a voces a los transeúntes, ofreciéndoles frutas frescas, productos artesanales y especias aromáticas. Entre la multitud, una persona tímida se acerca a un puesto de comida, mirando con anhelo una deliciosa selección de especialidades locales. Permanece en segundo plano, dudando sobre si preguntar sobre los precios o pedir una muestra.
Mientras tanto, otros a su alrededor interactúan con confianza con el vendedor, haciendo preguntas, negociando precios y probando los productos. La persona indecisa, a pesar de su hambre, permanece en silencio, sin querer imponerse o llamar la atención. Como resultado, pierde la oportunidad de probar la comida, tal vez de conseguir una buena oferta o incluso de descubrir un nuevo plato favorito. Un comprador experimentado que pasa por ahí observa la escena y comenta con una sonrisa: «Closed mouths don’t get fed». La frase alude a la oportunidad que ha perdido la persona por no expresarse.
El significado más profundo: defensa y empoderamiento
Más allá de su significado literal de pedir comida, «Closed mouths don’t get fed» funciona como una metáfora para el empoderamiento y la autodefensa. Se trata de entender que la voz es una herramienta poderosa para lograr tus objetivos. Ya sea pidiendo ayuda cuando la necesitas, reclamando un trato justo o expresando tus sentimientos en una relación, es esencial hacerse oír.
En las interacciones sociales, esta expresión se suele utilizar para animar a otros a ser más expresivos sobre sus necesidades y deseos. Sirve como un recordatorio de que las metas y los sueños de una persona no se alcanzan por casualidad, sino que deben perseguirse activamente. La frase alienta a las personas a tomar el control de sus vidas, pedir lo que merecen y asegurarse de que se satisfagan sus necesidades.
Contexto cultural: una lección de resiliencia
«Closed mouths don’t get fed» también refleja un espíritu cultural más amplio de resiliencia y autonomía. En muchas comunidades, especialmente en aquellas con un historial de lucha y perseverancia, la importancia de hablar claro se ha arraigado como un mecanismo de supervivencia. Esta expresión encarna el espíritu de aquellos que han aprendido a través de la experiencia, que la pasividad puede conducir a oportunidades perdidas, mientras que la asertividad suele conducir al éxito.
En el ámbito empresarial, esta frase es especialmente relevante. Por ejemplo, los empresarios deben presentar sus ideas, negociar con los proveedores y persuadir a los clientes, actividades que requieren un cierto nivel de asertividad. Del mismo modo, en los entornos comunitarios, aquellos que organizan, defienden y lideran suelen ser quienes provocan el cambio y mejoran las condiciones. La expresión nos recuerda que el progreso suele requerir acción y que la acción requiere una voz.
Una lección universal
La lección que hay detrás de «Closed mouths don’t get fed» trasciende las fronteras culturales. Es una verdad universal que se aplica a casi todos los aspectos de la vida. Ya sea en un mercado bullicioso, en la sala de juntas de una empresa o en una relación personal, el principio sigue siendo el mismo: si no pides, no recibirás. La expresión nos recuerda que, para obtener lo que deseas, ya sea comida, respeto, oportunidades o amor, debes estar dispuesto a expresar tus deseos y darlos a conocer a los demás.
En esencia, «Closed mouths don’t get fed» es una llamada a la acción. Nos insta a ser participantes activos en nuestras propias vidas, a defendernos a nosotros mismos y a reconocer que nuestras voces son una herramienta poderosa para lograr nuestros objetivos. Nos recuerda que el silencio, aunque a veces es cómodo, puede llevar a perder oportunidades, mientras que hablar puede abrir las puertas a un mundo de posibilidades.
