Informations utiles

Parcourir la liste des activités nautiques disponibles sur l'île de St. Martin / St. Maarten

Saint-Martin - Informations utiles

Heure locale

Par rapport à la France Métropolitaine :

  • 5 heures en hiver (de fin octobre à fin mars)
  • 6 heures en été (de fin mars à fin octobre)

Par rapport à New-York :

  • 1 heure en hiver (de fin octobre à fin mars)

Par rapport à l'heure universelle (GMT) :

  • 4 heures

Langues parlées à Saint-Martin

La bien nommée « Friendly Island » compte plus de 120 nationalités. La partie française de l'île, Saint-Martin, utilise la langue française dans les administrations et les écoles mais avec le bilinguisme auquel les Saint-Martinois sont attachés, l'anglais est également couramment parlé sur tout le territoire. En partie hollandaise, l'anglais et le néerlandais sont les langues officielles. Cependant, sur les deux parties de l'île, l'espagnol, le créole et le papiamento sont également couramment parlés.

Monnaies

L'Euro, en partie française et le Netherlands Antilles Florin (NAF) ou guilder, en partie hollandaise, sont les deux monnaies officielles. Cependant, le dollar américain est accepté sur toute l'île et fréquemment utilisé. De nombreux « points de change » et banques sont à disposition sur l'île. Attention, nombreux sont les établissements refusant les chèques hors place mais la plupart accepte les principales cartes de crédit.

L'électricité et l'eau à Saint-Martin

  • En partie française : 220 Volts / 60 Hertz. Prises européennes
  • En partie hollandaise : 110 Volts / 60 Hertz. Prises américaines

Sur les deux parties de l'île, les boutiques d'électroménager, d'appareil Hi-Fi et appareils photos proposent des transformateurs d'électricité ainsi que des embouts de prises américaines et européennes. Les appareils électriques sont ainsi utilisables indifféremment sur les deux côtés de l'île.

L'île ne compte ni source, ni rivière. L'eau potable distribuée est uniquement issue des usines de dessalement. Comme sur le reste de la planète, l'eau est devenue un bien rare, donc cher. Des eaux de sources et des eaux minérales sont disponibles à la vente dans tous les commerces.

Le téléphone et internet à Saint-Martin

Les codes internationaux sont : pour Saint-Martin +590 et pour Sint Maarten +1 721.

Depuis Saint-Martin

Vers Saint-Martin :

  • numéro à 10 chiffres du correspondant

Vers Sint Maarten :

  • Poste fixe : 00 1 721 54 + les 5 chiffres du poste fixe correspondant
  • - Mobile : 00 1 721 55 + les 5 chiffres du mobile du correspondant

Vers la France métropolitaine :

  • 00 33 + le numéro à 10 chiffres du correspondant

Vers les Etats Unis :

  • 001 + Code Etat + numéro du correspondant

Depuis Sint Maarten

Vers Saint-Martin :

  • Poste fixe : 00 59 + les 10 chiffres du fixe du correspondant
  • Mobile : 00 59 + les 10 chiffres du mobile du correspondant

Vers Sint Maarten :

  • numéro à 7 chiffres du correspondant

Vers la France métropolitaine :

  • 00 33 + le numéro à 10 chiffres du correspondant

Vers les Etats Unis :

  • 001 + Code Etat + numéro du correspondant

Les fournisseurs d’accès internet sont : Orange Caraïbes, Dauphin Telecom et Canal Box. L’installation de la fibre optique est en cours sur l’ensemble du territoire. Actuellement, les connexions s’effectuent en haut-débit (ADSL) dans la plupart des quartiers, et les Très Haut débit est en cours de d’installation sur tout le territoire. Les bars et restaurants proposent d’accès à internet. Les hôtels sont généralement tous équipés en Wifi.

Voyager avec des animaux de compagnie

Il est tout à fait possible de venir à Saint Martin avec son compagnon à quatre pattes. Le mieux est de se renseigner auprès de son hébergement pour savoir si l’animal de compagnie est bien accepté. En partie française, les petits chiens tenus en laisse sont acceptés à la discrétion de l’établissement mais pas sur les plages.

La santé à Saint-Martin

Aucun vaccin n'est exigé pour voyager sur l'île de Saint-Martin.

Située entre le Tropique du Cancer et l'équateur, Saint-Martin reçoit un fort rayonnement solaire. Une protection solaire à coefficient élevé est donc indispensable et l'écran total est même recommandé pour ceux qui ne connaissent que le soleil méditerranéen. Il est également très vivement recommandé de prévoir des lunettes de soleil performantes et d'avoir toujours un chapeau à disposition.

La dengue est une maladie virale transmise par les moustiques du genre Aedes (Aedes aegypti dans la Caraïbe). La maladie se traduit par une forte fièvre accompagnée de maux de tête, de courbatures et d'asthénie qui peut durer plusieurs semaines. Elle survient 2 à 7 jours après avoir été piqué par un moustique infecté. Dans la majorité des cas, la dengue ne présente pas de complications. Néanmoins, principalement en raison de la baisse du nombre de plaquettes, il existe un risque hémorragique au cours de cette infection virale. En cas de doute, il est impératif de consulter un médecin traitant et d’éviter la prise d’aspirine et d’anti-inflammatoires.

Il est donc nécessaire de se protéger contre les piqûres de moustiques en utilisant des moustiquaires, en portant des vêtements longs et en utilisant des répulsifs. Il est aussi important d’éviter la prolifération des vecteurs en éliminant régulièrement tous les lieux de reproduction des moustiques (eaux stagnantes) qui se trouvent à l'extérieur et à l'intérieur des maisons.

Certains végétaux peuvent entraîner de sévères allergies, notamment le mancenillier (de l'espagnol manzana, qui veut dire pomme). Cet arbre de 2 à 5 mètres de haut, qui ressemble au pommier, se trouve dans des sols secs et sableux, notamment en bord de plages. Son feuillage très fourni, procure des zones ombragées, mais attention, un simple contact avec n'importe quelle partie du mancenillier peut provoquer des brûlures plus ou moins graves. Il est dangereux de s'abriter sous cet arbre quand il pleut, sa sève et son fruit sont extrêmement toxiques. En règle générale, il est recommandé de ne pas manger les fruits sans au préalable s'être informé, auprès de personnes ou organismes compétents, sur la nature du fruit.

Certains poissons, notamment ceux que l'on trouve sur les récifs coralliens, contiennent des toxines qui peuvent entraîner, en cas de consommation, des troubles toujours désagréables (démangeaisons, fourmillements, vertiges...) et parfois graves (paralysies, chutes de tension). C'est ce que l'on appelle la ciguatera ou « gratte ». Evitez de manger des poissons avant d'avoir obtenu des informations auprès des personnes ou organismes compétents, surtout si vous les avez pêchés vous-même. Les poissons de grosse taille (+ de 1 kilo) sont ceux qui emmagasinent le plus de cette toxine.

Le système médical est identique à celui de la France métropolitaine. Tous les médicaments courants peuvent être trouvés sur place.

Les numéros importants à Saint-Martin

  • Hôpital Louis Constant Fleming, Concordia, Marigot – Service des urgences : +590 590 52 26 29 / Accueil, admission : +590 590 52 25 25
  • S.A.M.U. : 15
  • Gendarmerie : 17
  • Pompiers : 18
  • Erick Ambulances : 0590 29 29 34
  • Ambulances des Îles du Nord : +590 690 29 08 11
  • Gendarmerie, Concordia : 0590 52 21 90
  • Gendarmerie, bridage de Hope Estate : +590 590 52 35 95
  • Croix-Rouge française : +590 590 87 86 50
  • Police territoriale : +590 590 29 56 22 - +590 590 29 56 23
  • Police Aux Frontières, Marigot : +590 590 87 57 13
  • S.N.S.M. Saint Martin (Sauvetage en mer) : Urgences : (590) 690 767 500 - Téléphone de la station : (590) 590 29 20 46
  • CROSS AG: Urgence : 196 ou (596) 596 70 92 92 ou Ch. 16 et 73

Les numéros importants à Sint Maarten

  • Hôpital : 910 ou (+ 1 721) 543 1111
  • Police : 911 ou (+ 1 721) 542 2222
  • Ambulance : 912 ou (+ 1 721) 542 2111
  • Pompiers : 919 ou (+ 1 721) 545 4222

Les médias à Saint-Martin

Le Pélican, journal quotidien d’information

Soualigapost, site internet d’information

  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • http://www.soualigapost.com

97150, journal bi-hebdomadaire d’information gratuit

FaxInfo, journal quotidien d’information gratuit

Saint-Martin’s Week, journal d’information

The Daily Herald, journal quotidien d’information en anglais

SXM Info, site internet d’information

De nombreuses publications traitent également de Saint-Martin au travers de différents thèmes :

Radio Transat, 105.9 FM / 93.7 FM

Youth Radio, 92.5 FM

  • +590 590 52 22 31

SOS Radio, 95.9 FM

Radio Saint-Martin, 101.5 FM

Administrations et services de Saint-Martin et Sint Maarten

  • Office de Tourisme, Marigot : 0590 87 57 21 - https://www.st-martin.org/
  • Collectivité de Saint Martin, rue de l‘Hôtel de Ville, Marigot : + 590 590 87 50 04
  • Préfecture, 23 rue de Spring, Concordia : + 590 590 52 30 50
  • Chambre de Commerce et d’Industrie (C.C.I.), Concordia, Marigot : + 590 590 27 91 51
  • Services vétérinaires : + 590 590 87 31 16
  • Pôle Emploi : 39 49
  • La Poste, Marigot : + 590 590 51 07 60
  • Office du Tourisme, Krippa Commercial Building, #6 Juancho Yrausquin Boulevard, Philipsburg : +1 721549 0200 - http://www.vacationstmaarten.com/
  • Gouvernement, service information, Pond Island, Great Bay, Philipsburg : + (721)-542-0349
  Informations utiles
Partager