22° 25°
Weather
Favoris 0
  • Cultura

Soualigan Slangs : descubra el argot de San Martín

Publicado en

Trabajar para salvaguardar la cultura de San Martín.

Joy Carty, Guillaume Gumbs y Jackie Warner son unos jóvenes sanmartinenses, que actualmente trabajan por la conservación de la cultura de San Martín.

Un enfoque metódico de la documentación

Los tres destacan la sutilidad de la cultura sanmartinense.

«Hoy en día, hay muy pocas obras, que pongan de relieve nuestra cultura o que hayan podido documentar nuestras tradiciones. Además, cada vez se practica menos la transmisión oral, que se pasaba de generación en generación, y esto se debe a varios motivos. Creemos que hace falta adoptar un enfoque metódico, incluso educativo, para definir primero los elementos de nuestra cultura y documentarlos», explican los tres jóvenes sanmartinenses.

Para dar a conocer este patrimonio cultural, han empezado a vender artículos con los famosos «slangs», a crear juegos de mesa locales, a organizar eventos innovadores en el territorio y, sobre todo, a ser muy activos en las redes sociales.

Las expresiones

El principal objetivo de «Soualigan slangs» es poner de relieve la mayor cantidad de elementos posibles.

«Tenemos una lista no exhaustiva de expresiones y palabras cotidianas. Añadimos nuevas a menudo, cuando quedamos con otras personas apasionadas de la cultura o cuando hablamos con las personas mayores de nuestra isla».

Únete a ellos: