Se déplacer à Saint-Martin

Seule une artère principale existe : la Route Nationale 7 (prolongement paraît-il de celle de la métropole…). Peu de panneaux indiquent les directions et les quartiers, ne vous étonnez pas si votre hôtel se trouve « juste après l’arbre aux boîtes aux lettres sur la gauche… » ou « à droite après le palmier ». Il ne faut pas hésiter à demander son chemin.
Des cartes routières sont distribuées gratuitement à l’Office de Tourisme de Saint-Martin et dans les différents commerces et autres lieux touristiques de l’île. Vous pouvez également utiliser les applications GPS de votre smartphone (Google Maps) qui fonctionnent parfaitement sur le territoire. Pour vous déplacer, vous pourrez facilement trouver une location de voiture à Saint-Martin. À la fin de votre séjour, vous serez incollable sur l’île.

Deux ponts mobiles, celui de Sandy Ground en partie française et celui de Simpson Bay en partie hollandaise, permettent l’accès au lagon de Simpson Bay pour les bateaux. Le lagon est lui-même divisé en deux par un troisième pont appelé pont du Causeway. Les ponts s’ouvrent régulièrement pour laisser passer les bateaux, interrompant pour quelques minutes la circulation routière. 

Pont de Sandy Ground (en partie française, à la sortie de Marigot en direction de la Baie Nettlé)

• Du lundi au samedi : entre 9 heures et 17 heures, le pont s’ouvre pour laisser passer les bateaux et les automobilistes patientent quelques minutes.
• Fermé dimanche et jours fériés.
• Renseignements : +590 590-773126 (tel temporaire) / VHF canal 16.

Pont de Simpson Bay (partie hollandaise)

• 7 jours sur 7.
• Trafic Sortant : 8 heures 30 / 10 heures 30 / 16 heures.
• Trafic Entrant : 9 heures 30 / 11 heures 30 / 15 heures / 17 heures.
• Renseignements : +1-721 545-5230 / VHF Canal 12.

Causeway Bridge

• 7 jours sur 7.
• 8 heures 15 – 9 heures 45 – 10 heures 15 – 11 heures 45 – 15 heures 15 – 15 heures 45 – 17 heures 15.